-
1 hirondelle de fenêtre
сущ.1) общ. городская ласточка2) орнит. воронок (Delichon urbica), городская ласточка (Delichon urbica), обыкновенная городская ласточка (Delichon urbica), обыкновенный воронок (Delichon urbica)Французско-русский универсальный словарь > hirondelle de fenêtre
-
2 hirondelle
f1) ласточка••hirondelle de théâtre — молодая актриса на выходах ( играющая на гастролях)une hirondelle ne fait pas le printemps посл. — одна ласточка весны не делает2) прост. полицейский-велосипедист•• -
3 hirondelle domestique
сущ.орнит. воронок (Delichon urbica), городская ласточка (Delichon urbica), обыкновенная городская ласточка (Delichon urbica), обыкновенный воронок (Delichon urbica)Французско-русский универсальный словарь > hirondelle domestique
-
4 hirondelle de cheminée
сущ.1) общ. городская ласточка2) орнит. деревенская (настоящая) ласточка (Hirundo rustica), ласточка-касатка (Hirundo rustica)Французско-русский универсальный словарь > hirondelle de cheminée
-
5 hirondelle de fenêtre
—1. LAT Delichon urbica ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) воронок m, (обыкновенная) городская ласточка f3. ENG (common, European) house martin4. DEU Mehlschwalbe f, Hausschwalbe f5. FRA hirondelle f de fenêtre [domestique]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle de fenêtre
-
6 hirondelle domestique
—1. LAT Delichon urbica ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) воронок m, (обыкновенная) городская ласточка f3. ENG (common, European) house martin4. DEU Mehlschwalbe f, Hausschwalbe f5. FRA hirondelle f de fenêtre [domestique]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle domestique
-
7 6065
1. LAT Delichon ( Horsfield et Moore)2. RUS воронок m, городская ласточка f3. ENG house martin4. DEU —5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6065
-
8 6068
1. LAT Delichon urbica ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) воронок m, (обыкновенная) городская ласточка f3. ENG (common, European) house martin4. DEU Mehlschwalbe f, Hausschwalbe f5. FRA hirondelle f de fenêtre [domestique]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6068
См. также в других словарях:
Городская ласточка — Delichon urbica см. также 18.1.2. Род Воронки Delichon Городская ласточка [429] Delichon urbica Брюхо и надхвостье чисто белые. Гнездится в населенных пунктах преимущественно городского типа почти повсюду южнее тундры, в скалистых горах Кавказа,… … Птицы России. Справочник
городская ласточка — воронок Словарь русских синонимов. городская ласточка сущ., кол во синонимов: 1 • воронок (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ГОРОДСКАЯ ЛАСТОЧКА — то же, что воронок … Большой Энциклопедический словарь
ГОРОДСКАЯ ЛАСТОЧКА — воронок (Delichon urbica), птица сем. ласточковых. Дл. в среднем 16 см. Спинная сторона чёрная с синим отливом, надхвостье и брющко белые. Хвост с неглубоким вырезом. Распространена в Евразии и Сев. Зап. Африке; в СССР на большей части территории … Биологический энциклопедический словарь
Городская ласточка — Эта статья о птице семейства ласточковых. О роде семейства ласточковых см. Городские ласточки Городская ласточка … Википедия
городская ласточка — paprastoji langinė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Delichon urbicum angl. northern house martin vok. Mehlschwalbe, f rus. воронок, m; городская ласточка, f; обыкновенная городская ласточка, f; обыкновенный воронок … Paukščių pavadinimų žodynas
городская ласточка — то же, что воронок. * * * ГОРОДСКАЯ ЛАСТОЧКА ГОРОДСКАЯ ЛАСТОЧКА, то же, что воронок (см. ВОРОНОК) … Энциклопедический словарь
городская ласточка — langinės kregždės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Delichon angl. house martin rus. воронок, m; городская ласточка, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios kregždės siauresnis terminas – nepalinė langinė kregždė… … Paukščių pavadinimų žodynas
Городская ласточка — воронок (Delichon urbica), птица семейства ласточковых отряда воробьиных. Длина тела в среднем 15 см; весит ок. 20 г. Оперение сверху чёрное с синим блеском; на пояснице широкая белая полоса; низ тела белый. Г. л. широко распространена в… … Большая советская энциклопедия
ГОРОДСКАЯ ЛАСТОЧКА — то же, что воронок … Естествознание. Энциклопедический словарь
обыкновенная городская ласточка — paprastoji langinė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Delichon urbicum angl. northern house martin vok. Mehlschwalbe, f rus. воронок, m; городская ласточка, f; обыкновенная городская ласточка, f; обыкновенный воронок … Paukščių pavadinimų žodynas